💢 สร้างความเข้าใจกรณีเพจ Patani Ada Cerita พยายามบิดเบือนข้อมูลเพื่อให้ประชาชนเข้าใจผิด
📝 ตามที่ได้เกิดเหตุ คนร้ายลอบวางระเบิดแสวงเครื่องบริเวณหน้ามินิบิ๊กซี สาขาบันนังสตา ตำบลบันนังสตา อำเภอบันนังสตา จังหวัดยะลา เมื่อค่ำวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2568 เป็นเหตุให้เจ้าหน้าที่ตำรวจสังกัดสถานีตำรวจภูธรบันนังสตา ซึ่งออกปฏิบัติภารกิจรักษาความปลอดภัยในพื้นที่ ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย 7 ราย แต่แรงระเบิดและสะเก็ดระเบิด กลับทำให้พี่น้องประชาชนผู้บริสุทธิ์ เสียชีวิต จำนวน 1 ราย คือ นายต่วนอิบรอเฮง หนิมิ และได้รับบาดเจ็บอีก จำนวน 4 ราย
📚 ทั้งนี้จากเหตุการณ์ความรุนแรงที่เกิดขึ้น พลโท ไพศาล หนูสังข์ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ได้กล่าวแสดงความเสียใจต่อญาติพี่น้องและครอบครัวของประชาชนผู้บริสุทธิ์ที่เสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บจากเหตุการณ์ดังกล่าว รวมทั้งได้สั่งการให้ทุกหน่วยเพิ่มความเข้มงวด มาตรการรักษาความปลอดภัย ในพื้นที่ต่างๆ โดยเฉพาะพื้นที่เขตเมือง ที่มีประชาชนอยู่อาศัยและทำกิจกรรมต่างๆอย่างหนาแน่น
📙 ต่อมาภายหลังเกิดเหตุได้มีเพจ Facebook ชื่อ Patani Ada Cerita ได้ออกมานำเสนอข้อความบิดเบือนและพยายาม ชี้นำให้พี่น้องประชาชนเกิดความเข้าใจผิดว่าการเสียชีวิตของ นายต่วนอิบรอเฮง หนิมิ เกิดจากการกระทำของเจ้าหน้าที่รัฐ โดยเพจดังกล่าวได้ระบุถ้อยคำว่า “ ประชาชนที่เสียชีวิตจากเหตุระเบิดที่บันนังสตา นั้นเกิดจากสะเก็ดระเบิดจริงหรือจากกระสุนปืนตอบโต้กันแน่ เพราะหลังจากมีเสียงระเบิดดังก็มีเสียงปืน แต่ก็ไม่ชัดว่ามาจากทิศทางไหน จากบาดแผลของผู้เสียชีวิตแล้วน่าจะเหมือนรูกระสุน และตัวของผู้เสียชีวิตก็อยู่ห่างจากจุดระเบิดกว่าคนอื่นที่โดนระเบิดซะด้วย” จากข้อความดังกล่าวเห็นได้ชัดว่าผู้โพสต์พยายามชี้นำบิดเบือนว่าการเสียชีวิตของประชาชนผู้บริสุทธิ์เกิดจากการกระทำของเจ้าหน้าที่รัฐ ทั้งนี้จากการตรวจสอบกลับไม่พบว่า Pages ดังกล่าวมีที่มาอย่างไรและไม่สามารถยืนยันตัวบุคคลผู้โพสต์ได้ ซึ่งหากเป็น Pages ที่น่าเชื่อถือแล้ว จะสามารถรู้ที่มาและผู้โพสต์ต้องแสดงตนเพื่อยืนยันความหนักแน่นของข้อมูลให้สาธารณะชนได้รับทราบ
📌 สำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ขอเรียนให้สาธารณะชนได้รับทราบว่าภายหลังเกิดเหตุระเบิดไม่มีเจ้าหน้าที่รายใดใช้อาวุธในการยิงตอบโต้ เนื่องจากพื้นที่เกิดเหตุอยู่ในเขตเทศบาลและอยู่ในห้วงเวลาที่ประชาชนเดินทางสัญจรและจับจ่ายซื้อของกันอย่างหนาแน่น ส่วนประชาชนผู้เสียชีวิตได้ขับขี่รถจักรยานยนต์ผ่านจุดเกิดเหตุพอดีในเวลาที่เกิดระเบิด ทำให้สะเก็ดระเบิดถูกบริเวณไหปลาร้าด้านขวาส่วนล่างของต้นคอ และเข้าไปฝังอยู่ในปอด แต่ในขณะถูกสะเก็ดระเบิดผู้เสียชีวิตยังไม่รู้สึกตัว ว่าโดนสะเก็ดระเบิดเข้าสู่ร่างกาย จึงสามารถขับขี่รถจักรยานยนต์ต่อไปได้ ประมาณ 150 เมตร จึงเริ่มรับรู้อาการผิดปกติและได้จอดรถจักรยานยนต์บริเวณริมทาง แล้วล้มตัวลงกับพื้นถนน และเสียชีวิตในเวลาต่อมา ซึ่งบาดแผลจากการชันสูตรของแพทย์ สามารถ บ่งชี้ได้อย่างชัดเจนว่า เกิดจากสะเก็ดระเบิดของกลุ่มผู้ก่อเหตุรุนแรง รวมทั้งผลจากการเอ็กซเรย์พบว่ามีสะเก็ดระเบิดจากระเบิดแสวงเครื่องเข้าไปฝังอยู่ในปอด ซึ่งลักษณะของบาดแผล และวัตถุที่ฝังอยู่ในร่างกาย ของผู้เสียชีวิต จะมีความแตกต่าง จากการถูกกระทำโดยกระสุนปืนชนิดต่างๆ อย่างสิ้นเชิง
🎯 ทั้งนี้ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ใคร่ขอความร่วมมือจากพี่น้องประชาชนได้โปรดใช้วิจารณญาณในการติดตามข้อมูลและวิเคราะห์ข่าวสารจากสื่อออนไลน์ รวมทั้งขอให้พิจารณารับรู้ข้อมูลข่าวสารจากสื่อที่มีตัวตนและสามารถพิสูจน์ทราบที่มาของแหล่งข้อมูลได้เท่านั้น เพื่อป้องกันการเข้าใจผิดจนอาจถูกชักนำไปกระทำในสิ่งที่ไม่ถูกต้องและผิดกฎหมายต่อไปได้ รวมทั้งขอให้พี่น้องประชาชน หมั่นสังเกตสิ่งผิดปกติ ที่ได้พบเห็นในชีวิตประจำวัน เช่นบุคคลแปลกหน้า และวัตถุต้องสงสัย สามารถแจ้งมาได้ที่ หมายเลขสายด่วน กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า 1341 หรือหมายเลขโทรศัพท์สายตรง แม่ทัพภาคที่ 4/ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 หมายเลข 061-1732999 รวมทั้งสามารถแจ้งได้กับเจ้าหน้าที่ฝ่ายความมั่นคงในพื้นที่ได้ตลอด 24 ชั่วโมง ทุกเสียงและทุกการแจ้งเตือนของท่าน จะสามารถทำให้ สังคมจังหวัดชายแดนภาคใต้ของเรา ปลอดภัยจาก เหตุการณ์ ความรุนแรง และสามารถทำให้พื้นที่เกิดความสันติสุขอย่างยั่งยืน ได้ต่อไป
#รอมฎอนสันติสุข1446 #รอมฎอนอันประเสริฐ1446
#ฮารีรายอ1446
#แม่ทัพภาคที่4 #แม่ทัพไพศาล
#ศูนย์ประชาสัมพันธ์
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
💢 Membina pemahaman mengenai kes yang melibatkan halaman Facebook Patani Ada Cerita yang cuba memesongkan maklumat untuk menyebabkan kekeliruan di kalangan orang ramai.
📝 Seperti yang telah berlaku, penjenayah telah meletupkan bom buatan sendiri di hadapan Mini Big C cawangan Bannang Sata, di Kampung Bannang Sata, Daerah Bannang Sata, Negeri Yala pada malam 22 Februari 2568, yang menyebabkan tujuh anggota polis dari Stesen Polis Bannang Sata yang sedang bertugas untuk menjaga keselamatan kawasan tersebut cedera ringan, namun ledakan dan serpihan bom menyebabkan seorang awam, Encik Tuan Ibroheng Nimi, meninggal dunia, dan empat lagi cedera.
📚 Susulan kejadian itu, Mejar Jeneral Paisan Noosang, Panglima Tentera Wilayah 4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, telah menyampaikan ucapan takziah kepada keluarga mangsa yang meninggal dunia dan cedera akibat kejadian tersebut, serta mengarahkan semua unit untuk meningkatkan langkah-langkah keselamatan di kawasan-kawasan terutamanya di kawasan bandar yang padat dengan orang ramai.
📙 Kemudian, selepas kejadian, halaman Facebook bernama Patani Ada Cerita telah mengeluarkan kenyataan yang memesongkan maklumat dan cuba mengelirukan orang ramai dengan mendakwa bahawa kematian Encik Tuan Ibroheng Nimi adalah akibat tindakan pihak berkuasa. Halaman tersebut menyatakan: “Orang awam yang meninggal dunia akibat letupan di Bannang Sata itu sama ada disebabkan serpihan bom atau peluru yang ditembak semasa balasan tembakan. Selepas letupan, terdengar bunyi tembakan, tetapi tidak jelas arah dari mana. Berdasarkan luka mangsa, ia kelihatan seperti lubang peluru, dan mangsa tersebut berada lebih jauh daripada orang lain yang terkena ledakan.” Berdasarkan kenyataan ini, jelas bahawa si penulis cuba memesongkan fakta bahawa kematian mangsa disebabkan oleh tindakan pihak berkuasa. Namun, selepas disiasat, didapati bahawa halaman ini tidak mempunyai asal-usul yang jelas dan tidak dapat disahkan identiti pengarangnya. Sekiranya halaman ini boleh dipercayai, asal-usul dan identiti penulisnya perlu diketahui untuk memastikan ketepatan maklumat kepada orang ramai.
📌 Untuk makluman umum, selepas kejadian letupan, tidak ada anggota pihak berkuasa yang melepaskan tembakan balas kerana kawasan kejadian adalah di kawasan majlis perbandaran dan pada waktu yang sibuk dengan orang ramai bergerak dan membeli barang. Mangsa yang meninggal dunia sedang menunggang motosikal melalui kawasan kejadian pada masa letupan berlaku, menyebabkan serpihan bom terkena di bahagian bawah leher kanan dan tertanam di dalam paru-paru. Tetapi ketika terkena serpihan, mangsa tidak menyedari bahawa dirinya telah tercedera dan terus menunggang motosikal sejauh 150 meter sebelum mula merasa sakit dan berhenti di tepi jalan. Mangsa kemudian jatuh di atas jalan dan meninggal dunia kemudian. Luka yang ditemui semasa bedah siasat jelas menunjukkan bahawa ia adalah akibat serpihan bom dari kumpulan pengganas. Imbasan X-ray juga mengesahkan bahawa serpihan bom dari bom buatan sendiri tertanam di dalam paru-paru mangsa, dan bentuk luka serta objek yang tertanam di tubuh mangsa adalah sangat berbeza dengan luka akibat tembakan peluru.
🎯 Dengan itu, Pusat Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, meminta kerjasama orang ramai untuk menggunakan pertimbangan yang bijak dalam mengikuti maklumat dan menganalisis berita daripada media sosial. Di samping itu, diminta agar orang ramai hanya menerima maklumat dari sumber yang boleh dipercayai dan dapat dibuktikan asal-usulnya untuk mengelakkan kekeliruan yang boleh menyebabkan tindakan yang salah dan melanggar undang-undang. Orang ramai juga diminta untuk melaporkan sebarang perkara yang mencurigakan yang mereka temui dalam kehidupan seharian, seperti orang yang tidak dikenali dan objek yang mencurigakan. Sila hubungi nombor kecemasan Pusat Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 di 1341 atau nombor telefon langsung Panglima Tentera Wilayah 4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 di 061-1732999. Anda juga boleh melaporkan kepada pihak keselamatan tempatan 24 jam. Setiap laporan dan pemberitahuan yang anda buat akan membantu menjadikan masyarakat di wilayah selatan selamat dari kejadian keganasan dan mempromosikan keamanan yang berterusan di kawasan tersebut.
#RamadanPeace1446 #RamadanBlessing1446 #HariRaya1446 #PanglimaWilayah4 #PanglimaPaisan #PusatPerhubunganAwam #PusatOperasiKeselamatanDalamNegeriWilayah4
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
💢 Clarifying the case regarding the Patani Ada Cerita page attempting to distort information to mislead the public.
📝 As reported, on the evening of February 22, 2568, a criminal planted a homemade bomb near the Mini Big C store in Bannang Sata, Bannang Sata Subdistrict, Bannang Sata District, Yala Province. This resulted in seven police officers from the Bannang Sata Police Station, who were on a security mission in the area, sustaining minor injuries. However, the blast and shrapnel caused the tragic death of one innocent civilian, Mr. Tuan Ibroheng Nimi, and left four others injured.
📚 Following this violent incident, Lieutenant General Paisan Noosang, Commander of the Fourth Army Area / Director of Internal Security Operations in the Fourth Region, expressed his condolences to the family members of the innocent citizens who were killed and injured in the attack. He also ordered all units to tighten security measures in various areas, especially in urban areas with dense populations and activities.
📙 After the incident, the Facebook page called Patani Ada Cerita posted a distorted message, attempting to mislead the public into believing that the death of Mr. Tuan Ibroheng Nimi was caused by the actions of the state authorities. The post read: “The civilian who died in the explosion in Bannang Sata, was it caused by shrapnel or gunfire in a counterattack? After the explosion, there was also gunfire, but it was unclear from which direction it came. The wound on the victim seemed to resemble a gunshot hole, and the victim was farther from the explosion point compared to others who were hit by the blast.” From this stateme
